Dualar
Ahd Duası
Görünüm:
Ahd Duası
Senkron Aktif
# Verset 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmanirrahim
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
# Verset 2
00:07
اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلنُّورِ ٱلْعَظِيمِ
Allâhumme rebben-nûril azim
Ey Yüce Nurun Rabbi olan Allah'ım!
# Verset 3
00:12
وَرَبَّ ٱلْكُرْسِيِّ ٱلرَّفِيعِ
ve rabbel kursiyyir ra'fî
Ey Yüksek Kürsünün Rabbi!
# Verset 4
00:17
وَرَبَّ ٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
ve rabbel bahril mescûr
Ey coşkun denizlerin Rabbi!
# Verset 5
00:21
وَمُنْزِلَ ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ وَٱلزَّبُورِ
ve munzilet tevrâti vel incîli vez zebûr
Ey Tevrat, İncil ve Zebur'u indiren!
# Verset 6
00:28
وَرَبَّ ٱلظِّلِّ وَٱلْحَرُورِ
ve rabbezzilli vel harur
Ey gölgenin ve sıcaklığın Rabbi!
# Verset 7
00:33
وَمُنْزِلَ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
ve munzilel gur'anil azîm
Ey Yüce Kur'an'ı indiren!
# Verset 8
00:38
وَرَبَّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ
ve rabbel melâiketil mugarrabîne
Ey mukarrep meleklerin Rabbi!
# Verset 9
00:44
وَٱلأَنْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ
vel enbiâi vel murselîn
Ey peygamberlerin ve elçilerin Rabbi!
# Verset 10
00:51
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْكَرِيـمِ
Allâhumme inniy es'eluke bi ismikel kerim
Ey Allah'ım! Kerim olan adın hürmetine Senden istiyorum.
# Verset 11
00:58
وَبِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْمُنِيرِ
ve bi nuri vechikel munîr
Nurlu Yüzünün nuru hürmetine...
# Verset 12
01:03
وَمُلْكِكَ ٱلْقَدِيمِ
ve mulkikel gedim.
Ve kadim mülkün hürmetine...
# Verset 13
01:07
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
Ya hayyu ya gayyum,
Ey Hayy, ey Kayyum!
# Verset 14
01:13
أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلأَرَضُونَ
es-eluke bismikellezîy eşragat bihis-semâvatu vel erazûn
Göklerin ve yerin kendisiyle aydınlandığı adın hürmetine Senden istiyorum.
# Verset 15
01:23
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي يَصْلَحُ بِهِ ٱلأَوَّلُونَ وَٱلآخِرُونَ
ve bismikelleziy yeslahu bihil evvelûne vel âhirun.
Evvelkilerin ve sonrakilerin kendisiyle ıslah olduğu adın hürmetine...
# Verset 16
01:32
يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ
Ya hayyen gable kulle hay
Ey her canlıdan önce var olan diri!
# Verset 17
01:38
وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ
ve yâ hayyen be’de kule hayyen
Ey her canlı yok olduktan sonra da var olacak olan diri!
# Verset 18
01:44
وَيَا حَيّاً حِينَ لا حَيُّ
ve yâ hayyen hîyne lâ hayyen.
Ey hiçbir canlı yokken dahi var olan diri!
# Verset 19
01:50
يَا مُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ ٱلأَحْيَاءِ
Yâ muhyiyel mevtâ ve mumîtel ahyâ.
Ey ölüleri dirilten ve canlıları öldüren!
# Verset 20
01:58
يَا حَيُّ لا إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
Yâ hayyu lâ ilahe illa ent.
Ey Hayy! Senden başka ilah yoktur.
# Verset 21
02:05
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَنَا ٱلإِمَامَ ٱلْهَادِيَ ٱلْمَهْدِيَّ ٱلْقَائِمَ بِأَمْرِكَ
Allahumme belliğ mevlanel imam el hâdiyel Mehdiyy el gâime bi emrik,
Ey Allah'ım! Efendimiz, hidayet önderi, Mehdi ve emrinle kıyam edecek olan İmam'a ulaştır...
# Verset 22
02:24
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
salavâtullâhi aleyhi ve alâ âbâihit-tâhirin,
Allah'ın salat ve selamı onun ve tertemiz atalarının üzerine olsun.
# Verset 23
02:33
عَنْ جَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
en cemi’il mû'minîne vel mû'minât,
Tüm mümin erkeklerin ve kadınların adından...
# Verset 24
02:40
فِي مَشَارِقِ ٱلأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا
fîy meşârigil arzi ve meğâribihâ,
Yeryüzünün doğusundaki ve batısındaki...
# Verset 25
02:46
سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا
sehlihâ ve cebelihâ
Ovalarındaki, dağlarındaki...
# Verset 26
02:50
وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا
ve berrihâ ve bahrihâ
Karasındaki ve denizindeki...
# Verset 27
02:54
وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ
ve ennî ve en vâlideyye
Ve benim ile anne babamın adından...
# Verset 28
02:58
مِنَ ٱلصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ ٱللَّهِ
mines-salevâti zinete arşillâh
Allah'ın Arş'ının ağırlığınca salavatları ona ulaştır.
# Verset 29
03:03
وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
ve midâde kelimâtihi
Kelimelerinin mürekkebi miktarınca...
# Verset 30
03:06
وَمَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ وَأَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ
ve mâ ehsâhu ilmuhu ve ehâta bihi kitâbuh.
İlmimin saydığı ve Kitabının kuşattığı şeyler kadar...
# Verset 31
03:14
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا
Allâhumme innîy uceddedu lehu fiy sebîheti yevmîy hâzâ
Ey Allah'ım! Ben bugünün sabahında...
# Verset 32
03:23
وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي
ve mâ iştu min eyyâmîy
Ve ömrümün günleri boyunca...
# Verset 33
03:27
عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي
ahden ve agden ve bey'aten lehû fî unugîy,
Boynumda olan bu ahdi, akdi ve biatı yeniliyorum.
# Verset 34
03:33
لا أَحُولُ عنها وَلا أَزُولُ أَبَداً
lâ ehûlu anhâ ve lâ ezulu ebedâ.
Bundan asla dönmem ve asla zeval bulmam.
# Verset 35
03:40
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ
Allâhummec'alnîy min ansârihi
Ey Allah'ım! Beni onun yardımcılarından kıl.
# Verset 36
03:44
وَأَعْوَانِهِ وَٱلذَّابِّينَ عَنْهُ
ve a'vânih; vez-zâbbîne enhu
Yardımcılarından, onu savunanlardan...
# Verset 37
03:50
وَٱلْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ
vel musâri’îne ileyhi fî gazâi havâicihi
İsteklarını yerine getirmede acele edenlerden...
# Verset 38
03:57
وَٱلْمُمْتَثِلِينَ لأَوَامِرِهِ
vel mumtesilîne li evâmirih,
Emirlerine boyun eğenlerden...
# Verset 39
04:02
وَٱلْمُحَامِينَ عَنْهُ
vel muhâmîne enhu
Onu koruyanlardan...
# Verset 40
04:05
وَٱلسَّابِقِينَ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ
ves-sâbigîne ilâ iradetih,
İradesini gerçekleştirmede öne geçenlerden...
# Verset 41
04:10
وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ
vel musteşhedîne beyne yedeyh.
Ve onun huzurunda şehit düşenlerden eyle.
# Verset 42
04:15
اَللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ٱلْمَوْتُ ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً
Allâhumme in hâle beyniy ve beynehul mevtulleziy cealtu elâ ibadike hatmen magziyya;
Ey Allah'ım! Eğer benimle onun arasında, kullarına kesin kıldığın ölüm engel olursa...
# Verset 43
04:29
فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي
fe ahricnîy min gabrîy mu'teziren kefenîy,
Kefenimi sarınmış halde kabrimden çıkar beni!
# Verset 44
04:36
شَاهِراً سَيْفِي
şâhiren seyfîy,
Kılıcımı kınından çekmiş...
# Verset 45
04:39
مُجَرِّداً قَنَاتِي
mucerreden ganâtîy,
Mızrağımı kuşanmış olarak...
# Verset 46
04:42
مُلَبِّياً دَعْوَةَ ٱلدَّاعِي فِي ٱلْحَاضِرِ وَٱلْبَادِي
mulebbîyen da'veted-dâi, fil hâziri vel bâdî.
Şehirlerde ve çöllerde o nida edicinin çağrısına icabet eden biri olarak...
# Verset 47
04:52
اَللَّهُمَّ أَرِنِي ٱلطَّلْعَةَ ٱلرَّشِيدَةَ
Allâhumme erinît-tal'ater-reşideh,
Ey Allah'ım! Bana onun o rüşit yüzünü göster.
# Verset 48
04:57
وَٱلْغُرَّةَ ٱلْحَمِيدَةَ
vel ğurratel hâmîdeh,
O övülmüş alnını göster.
# Verset 49
05:02
وَٱكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ
vekhul nâziriy bi nazretin minnîy ileyh
Ona bakmakla gözlerimi aydınlat.
# Verset 50
05:07
وَعَجِّلْ فَرَجَهُ
ve eccil fereceh
Onun ferahlığını çabuklaştır.
# Verset 51
05:11
وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ
ve sehhil mehreceh
Zuhurunu kolaylaştır.
# Verset 52
05:14
وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ
ve evsi'a menheceh,
Yolunu genişlet.
# Verset 53
05:18
وَٱسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ
vesluk bîy mehecceteh
Beni onun yoluna ilet.
# Verset 54
05:22
وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ
ve enfiz emreh,
Emrini geçerli kıl.
# Verset 55
05:25
وَٱشْدُدْ أَزْرَهُ
vuşdud ezreh,
Arkasını sağlamlaştır.
# Verset 56
05:29
وَٱعْمُرِ ٱللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ
va'murillâhumme bihi bilâdek
Ey Allah'ım! Senin beldelerini onunla mamur et.
# Verset 57
05:33
وَأَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ
ve ehyi bihi ibadik,
Kullarını onunla yeniden canlandır.
# Verset 58
05:37
فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ ٱلْحَقُّ:
feinneke gulte ve gavlukel hag,
Çünkü Sen buyurdun ve Senin sözün haktır:
# Verset 59
05:42
«ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
(zaherel fesâdu fîl berri vel bahri
"Karada ve denizde fesat belirdi..."
# Verset 60
05:46
بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي ٱلنَّاسِ.»
bimâ kesebet eydinnâs! )
"...İnsanların ellerinin kazandıkları yüzünden."
# Verset 61
05:50
فَأَظْهِرِ ٱللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ
Fe ezhirillâhumme lenâ veliyyeke
Ey Allah'ım! O halde velini bize aşikâr kıl.
# Verset 62
05:54
وَٱبْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ
vebne binti nebiyyik
Peygamberinin kızının oğlunu...
# Verset 63
05:58
ٱلْمُسَمَّىٰ بِٱسْمِ رَسُولِكَ
el musemmâ bismi Resûlek,
Resulünün adını taşıyanı...
# Verset 64
06:01
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
sallallahu aleyhi ve alihi
Allah'ın salatı onun ve ehlibeytinin üzerine olsun.
# Verset 65
06:01
حَتَّىٰ لا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ ٱلْبَاطِلِ إِلاَّ مَزَّقَهُ
hatta lâ yezfere bişey'in minel bâtili illâ mezzegehu
Öyle ki batıldan karşılaştığı her şeyi parça parça etsin...
# Verset 66
06:09
وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ وَٱجْعَلْهُ
ve yuhiggel hegge ve yuhaggegahu vec'alhu
Hakkı hak bilsin ve gerçekleştirsin.
# Verset 67
06:13
ٱللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ
Allâhumme mefzean limazlûmi ibâdik
Ey Allah'ım! Onu mazlum kullarının sığınağı kıl.
# Verset 68
06:20
وَنَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ
ve nâsiren limen la yecidu lehu nasiran ğayrek
Senden başka yardımcısı olmayanların yardımcısı kıl.
# Verset 69
06:27
وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ
ve muceddeden limâ uttile min ahkâmi kitâbik
Kitabının tatil edilmiş hükümlerini yeniden canlandıran...
# Verset 70
06:33
وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ
ve muşeyyiden limâ verede min al'âmi dînik, ve suneni nebiyyik
Dininin alametlerini ve Peygamberinin sünnetlerini yeniden inşa eden kıl.
# Verset 71
06:42
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَٱجْعَلْهُ
sallallahu aleyhi ve âlih vec'alhu
Allah'ın salatı onun ve ehlibeytinin üzerine olsun; onu...
# Verset 72
06:47
ٱللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأُسِ ٱلْمُعْتَدِينَ
Allâhumme mimmen hassantehu min be'sil mu'tedîn.
Zalimlerin şerrinden koruduğun kimselerden kıl.
# Verset 73
06:57
اَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً
Allâhumme ve surra nebiyyike Muhammed
Ey Allah'ım! Peygamberin Muhammed'i sevindir.
# Verset 74
07:04
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ
sallallahu aleyhi ve alih
Allah'ın salatı onun ve ehlibeytinin üzerine olsun.
# Verset 75
07:11
بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ
bi rû'yetih ve men tebiahu alâ da'vetih
Onunla ve onun davasına uyanlarla onu buluşturup sevindir.
# Verset 76
07:18
وَٱرْحَمِ ٱسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ
verham istekânetinâ ba'deh!
Ondan sonraki ezikliğimize ve çaresizliğimize merhamet et.
# Verset 77
07:24
اَللَّهُمَّ ٱكْشِفْ هٰذِهِ ٱلْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ ٱلأُمَّةِ بِحُضُورِهِ
Allâhummekşif hâzihil ğummete en hâzihil ummete bihuzûrihi
Ey Allah'ım! Onun huzuru ile bu ümmetin üzerindeki bu kederi gider.
# Verset 78
07:32
وَعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ
ve accil lenâ zuhûreh,
Onun zuhurunu bizim için çabuklaştır.
# Verset 79
07:37
«إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً.»
innehum yeravnehu baida ve nerâhu garibâ.
"Çünkü onlar onu uzak görüyorlar, biz ise onu yakın görüyoruz."
# Verset 80
07:45
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
Birahmetike yâ erhamerrâhimîn!
Rahmetinle ey merhametlilerin en merhametlisi!
# Verset 81
07:52
(Buraya gelince üç kere elini dizine vurarak şunu söyle):
(Buraya gelince üç kere elini dizine vurarak şunu söyle):
(Buraya gelince üç kere elini dizine vurarak şunu söyle):
# Verset 82
08:00
ٱلْعَجَلَ ٱلْعَجَلَ يَامَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
El'acele el'acele Yâ Mevlaye Ya Sâhibez-Zaman accelallahu fereceh!
Acele et, acele et ey Efendim, ey Zamanın Sahibi! Allah ferahlığını çabuklaştırın!